Ruthie Midona lleva a±os trabajando en la administraci¾n delcomplejo Providence, a la entera disposici¾n de los adineradosresidentes y de las especies raras de tortugas que rondan por elcÚsped impecable. Sigue una rutina sin apenas cambios. Hasta queconoce a Teddy Prescott, el hijo del nuevo propietario de Providence,y su nuevo vecino. Alto, tatuado y con el pelo mßs maravilloso delmundo, Teddy estß ahorrando para hacer realidad su sue±o de abrir unsal¾n de tatuajes. Es la definici¾n personificada del riesgo, y dejadeslumbrada a Ruthie a primera vistaÓ hasta que la confunde con unaancianita.

Ruthie descubre la forma perfecta de vengarse deTeddy y su insultante primera impresi¾n: las residentes mßsexcÚntricas acaban de poner un anuncio (ísÝ, otro!) en busca de unayudante personal a quien atormentar. Las Parloni tienen noventa a±os, son unas peque±as amenazas andantes y ninguno de sus ayudantes hadurado ni una semana. Ruthie reconoce a un derrotista en cuanto lo vey estß mßs que dispuesta a ofrecerles a Teddy.

Para sorpresa deRuthie, Teddy demuestra ser el empleado definitivo y despliega suencan