«Desde que dio a conocer sus versos iniciales, Javier Aguirre Gandarias ha sido un poeta peculiar en el País Vasco. Representa un refinamiento diferente, sin conexiones con realidades literarias cercanas. Hablando de su delgadez expresiva que no significa ausencia de hondura, Bernardo Atxaga me dijo: «Aguirre Gandarias es como el más fino poeta japonés». La ayuda le viene de una mirada poética con humor compasivo. Y creo que ha logrado la aspiración del artista auténtico: pertenecerse a sí mismo». Francisco Javier Irazoki