El poble dels follets rep una notícia inquietant: en les illes Nedes, el volcà de l'illa Petita ha entrat en erupció! Els seus habitats volen fugir, però, sense ajuda, no podran fer-ho! No hi ha temps a perdre; el follet Oriol, la Nora, la Clàudia i el savi Pinatell organitzen la missió de rescat. Tothom es posa en marxa ràpidament, però arribar a l'illa Petita amb les barques, per salvar els seus habitants no serà gens fàcil i, a més, el volcà llança foc i cendra, muntanya avall. Podran, el follet Oriol i els seus amics, arribar a temps