Han pasado cinco a±os desde que Shun y Mio se trasladaron a Hokkaid¶para iniciar una nueva vida junto a la familia Hashimoto. El dÝa a dÝa transcurre con sosiego: su relaci¾n es aceptada en la localidad, Shun se ha tomado un respiro de tanto escribir y Mio trabaja en un tallermecßnico. Sin embargo, la rutina ha acabado por pasar factura a surelaci¾n y su vida en com·n parece haberse estancado sin que loschicos sepan exactamente lo que ha sucedido. Mientras tratan de hacerfrente a sus problemas de convivencia, un volcßn de rabia y mal genioestß a punto de entrar en erupci¾n: todo apunta a que Fumi, el hermano adoptivo de Shun, va a dar mucha guerra durante su adolescencia.